Vendredi 30 septembre 2005
5
30
/09
/2005
00:00
Ahhhhhhhhhhhhh j'aime les RTT ! surtout après le cauchemard d'hier au boulot ! ;)
pour me venger aujourd'hui j'ai fait les fameux "Chocolate Coma Cookies" donnés par Diane Mott Davidson dans son super livre "Tough Cookie" (à ma connaissance ce n'est pas traduit en français ! ;(
Voici le lien pour la recette en vo :
http://www.post-gazette.com/food/20000326suz1a.asp
(çà va m'éviter de le perdre ! lol)
et un lien de conversions de mesures :
http://www.hostelscentral.com/article-auberges-324.html
et si vous êtes bien sages je rajouterais MA version de la chose ce soir ;)))
et y'en a plein qui vont y gouter à romo ! lol lol lol
bizzz
IsaE qui file faire ses devoirs de patch ;)
mise à jour du 12/10/2005 : traduction de la chose :
Chocolate Coma Cookies
1 tasse d’amandes effilées (j’ai mis un paquet de 125 grammes)
4 ounces de chocolat noir à gateaux (çà fait 113.40 grammes j’ai mis une plaque complète çà me paraissait plus « cochonou » et revivifiant pour le salon hi hi hi)
1 tasse de cerises séchées (j’ai mis 1 paquet de 75 grs + ½ paquet, parce que 236.59 millilitres de cerises séchées çà ne me parlait pas trop ! lol)
12 ounces de pépites de chocolat (çà fait environ 340 grs, j’ai mis 3 paquets de 100 grammes de toutes façons j’avais mis plus de chocolat en plaque ! lol)
2 tasses de flacons d’avoine (j’ai pris la marque quaker sont tops ce sont juste des cereals de ptit déj rien de supra élaboré) (bon 2 tasses c’est pas simple on va dire 4 bonnes poignées)
2 tasses de farine (1 tasse = 130 grammes pour la farine)
1 cuillère à café de levure chimique (alsacienne)
1 cuillère à café de bicarbonate de soude
1/2 cuillère à café de sel
1/2 livre (soit 250 grammes environ) de beurre mou
1 tasse de sucre brun en poudre
1 tasse de sucre blanc en poudre
2 oeufs
1 1/2 cuillère à café d’extrait de vanille
http://www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/l/fr/apprendre/infos_pratiques/equivalences/equiv_poids.html pour d’autres conversions...
Préchauffez le four sur 180°C.
Dans une poêle anti adhesive faire griller les amandes à feu moyen en remuant tout le temps pendant 5 à 10 minutes. Jusqu’à ce que les amandes brunissent et que la maison commence à se parfurmer dans une bonne odeur noyeuse (et joyeuse)
Verser les amandes sur une assiette pour qu’elles refroidissent.
Couper le chocolat en plaque en petits morceaux, pas plus gros ques des pépites de chocolat (alors là je me marre moi j’ai eu que des gros bouts genre des moitièes de carrés et personne n’a rien dit à Romo ! lol) et mettre de coté.
Dans un grand bol, mélanger les cerises séchées, les pépites de chocolat et les flacons d’avoine, mettre de coté aussi.
Tamiser ensemble la farine, la levure, le bicarbonate de soude et mettre de côté.
Dans un grand bol mélangeur, fouetter le beurre jusqu’à ce qu’il soit léger et plein de bulles, pendant 4 minutes.
Ajouter les œufs et la vanille.
Battre le mélange jusqu’à ce qu’il soit bien homogène, pendant environ une minute.
Ajouter les pépites de chocolat, les cerises et les amandes.
En utilisant une cuillère en bois, bien mélanger, jusqu’à ce que tout soit bien mélangé.
En utilisant une cuillère à soupe, portionner la pate en cookies, (environ une douzaine par feuille)
Cuire à 12 à 14 minutes, ou jusqu’à ce que les cookies soient plats et légèrement bruns.
Laisser refroidir sur la feuille pendant 2 minutes et transférer sur une grille pour qu’elle se refroidisse complètement.
Fait 6 douzaines de cookies
Commentaires